厕所偷拍
截止布尼亚地区的民兵组织成员。
本文是对一段发生在“环球化期间”的血腥屠杀历史的真正收复。好意思联社记者拜恩·米勒冒着人命危机，深入刚果（金）伊图利省首府布尼亚，目睹一场屠杀的真正场景，并以信件的相貌纪录下来，归国后整理成著作。
不要合计时空上久远、空间上辽远，不要合计非洲大陆的屠杀已不是新闻。著作对在斗争和仇恨下清晰和泛滥的残酷东说念主性的刻划，在职何时空、在职何地域，皆有无比久了的警觉价值！尤其当抗日斗争到手60周年之际，本文关于加强对斗争和仇恨的反念念，无疑具有极其环节的实验意旨。
2003年4月25日，乌干达队伍大肆地从刚果（金）伊图利省布尼亚撤出，这是海外息兵合同的一部分，这项合同旨在已毕该国长达5年的斗争，这场斗争有非洲的5支队伍卷进来，导致了逾越300万东说念主圆寂。
乌干达撤军在当地是一次要紧的事件，它美丽着苛虐的斗争已经已毕。但是胆怯莫得因此已毕，因为息兵合同为在仇恨“柔润”下的种族屠杀者们开启了一个“新的期间”。
刚果（金）领有400多个部族，号称寰球之最，在耐久的殖民统帅和专制统帅下，部族矛盾又混杂了阶层和经济上的矛盾，接续加深。伊图利省的两个部族———赫玛族和兰杜族之间耐久互不心爱、互不信任。在殖民本领和专制本领，两部族仍能共存，保管相对和平，但乌干达队伍于1998年因刚果内战而参加这里，破碎了两个部族之间的脆弱协调。
1998年4月3日，就在布尼亚以北40公里的地点，数百名兰杜武装分子接连剥夺了几个赫玛东说念主的墟落，屠杀了大致1000名赫玛东说念主。此次挫折由一个牛角高唱集，前后不外2个小时。现场极其残酷，兰杜东说念主把许多赫玛东说念主的尸体剖开，用热腾腾的腹黑和肝脏作我方的“盛宴”。然而，那次屠杀仅仅序曲，更可怕的行将发生。（为了保留纪录的真正性，下文罗致记者米勒的视角，诳骗第一东说念主称，全文有删省———编者按）
兰杜东说念主血洗布尼亚兰
杜东说念主挨户挨门搜掠，他们踢开房门，把赫玛东说念主从床上、从衣柜里、从床下面拉出来，拖到街说念上枪决。他们叫喊着：“悉数赫玛东说念主皆出来，兰杜东说念主已到来！”屠杀已毕后，他们在空荡荡的街说念上游行庆祝，手上挥动着死者的胳背！我是4月23日赶到布尼亚的，正设想前去1998年的屠杀发生地，追寻事件的过程，但是很快，我发现，另沿路屠杀行将发生。
料猜测了乌干达队伍的裁撤，赫玛和兰杜族数百名武装分子分辩在布尼亚外围的山里集合，赫玛的民兵在一个月前被乌干达队伍打败后处于休止气象，但是兰杜族东说念主还在接续地练兵，大肆地接近城镇。终末一个乌干达士兵瞻望将于两个星期后的5月6日离开。到了阿谁时候，兰杜东说念主会立即侵占城镇。而布尼亚住户中的赫玛东说念主会成为“捕猎”的中心。每个东说念主皆意象到了大屠杀的迫近。在乌干达队伍十足撤出后，兰杜武装分子准备血洗布尼亚，聚拢国派驻刚果的代表邀请兰杜族和赫玛族的带领东说念主到布尼亚进行和谈。但并莫得条目这些东说念主把他们的火器交出来。
在我来到布尼亚的第四天，当兰杜部族的武装分子初度出当今街头时，我的安心生活已毕了。他们昂首阔步走在大街上，在每个饭馆前皆要停驻来，提取啤酒，卡拉什尼科夫步枪和枪弹袋支吾挂肩头。在日落之前，为数未几的兰杜民兵就占据了通盘布尼亚，街说念上再也看不到赫玛族的东说念主，神话兰杜族民兵有个恶习，在太阳落山前，必定要杀死一个走在街头的东说念主，将尸体丢弃在街说念上，任由其堕落。我的翻译约尼就是这样失去了父亲的。
在布尼亚，我结子的另一个一又友是乌干达队伍的旅长科尔·卡伊拉将军，他是乌干达队伍在刚果的总接头。咱们时时在沿路聊天，他正在布尼亚接头我方的队伍撤出刚果。聚拢国维和东说念主员大要能给赫玛东说念主提供一些食物，却弗成赈济他们的人命。聚拢国没料到，恰是乌干达队伍的存在才可能闭塞畴昔的大屠杀。必须承认，乌干达队伍也绝非善类，但是惟有他们才调成为赫玛东说念主和兰杜东说念主之间的“法律”。
卡伊拉将军说：“兰杜东说念主就是野兽，他们莫得良心，也不会忏悔。我有一个士兵曾被他们煮了吃掉，至于被砍头、肢解、割舌头的更是层出叠现。你说，聚拢国的大兵能对付这种东说念主吗？“
来到布尼亚一个星期后，我发现街上的死东说念主运转渐渐加多，一连三天，在我所住栈房旁的水沟里皆发现了被枪击毙或被大刀砍死的摩托车的士司机。因为这几宗圆寂事件，我和让·皮埃尔渐渐老练起来。这个又矮又胖的东说念主声称我方是当地记者，他老是一稔一成不变的黑西装和蓝衬衫，手上提一个黑皮箱，内部装满各式尸体的像片。像片上的死者皆是前次大屠杀的断送者，那些躺在棺材里的尸体有的内脏全被挖空了，有的无头缺胳背，每张像片的售价是20好意思元。
第二天早上，在旅舍旁的水沟里，我又发现了一具尸体，的确地说，那东说念主还莫得死，他的脖子上有大砍刀留住的深深的裂口，喉咙里还发出咕咕的声息。我忙着冲上去想抢救，皮埃尔却提起相机急遽拍照，他边拍边说：“又是一个的士司机，好意思国东说念主，淌若你想买这张像片要30好意思元。”我脑怒地瞪着这个冷血的家伙说：“为什么要30好意思元？”
他说：“先生，他还没全死呢！”一个晚上厕所偷拍，我来到酒吧里喝酒，和我同桌的是两个来自南非、自称是聚拢国谍报官员的家伙，他们运转扣问日益恶化的屠杀：“今天，一个妇女被奸杀了，就在她劳顿的郊野里，其后还被砍头了。”
我忍不住插嘴说：“是兰杜东说念骨干的吗？”两东说念主一听到兰杜东说念主这字眼，垂死得捂住我的嘴，悄声告诉我，以后在批驳屠杀问题时，用L代表兰杜东说念主，用H代表赫玛东说念主，因为当今兰杜东说念主也曾参加小镇，不知说念在那边避开，有可能连酒吧劳动员皆已经被收买，周围的东说念主分不清属于L如故H，因此要格外防范。
再过几天以后，即即是傍晚本领在大街上单独走，也变得相当危机，兰杜东说念主年青的武装分子灵验不完的元气心灵，他们白昼打了就跑，晚上闯进民居、剥夺财物、强奸妇女。在我离开布尼亚的前几周，晚上我已经无法入睡，枪声是如斯频密，以至于我老是数着枪声捱到天明，每声枪声背后，很可能就是一个升空的灵魂。到了其后，我把随身物品装在一个背包里，放在床头，准备随时逃逸。再其后，我以致学习萨达姆，每晚更换住宿的地点，且从来不告诉别东说念主具体地点。
强烈的精神胆怯统帅着小城，统帅着东说念主们的念念想、举止、对话、辞吐中。一个星期六的早上，太空是铅色的，似乎要下雨，我坐在网吧里，给好意思国的一又友写信。连日来的胆怯和垂死，我已经弗成写连贯的句子，只可猜测什么写什么：“昨天晚上，20多声枪响，长步枪，比以往任何时候离我住的地点皆近，早上有3个男东说念主的尸体挂在树上，一具女尸被砍头了，又是在水沟里。这是我在‘天国’中的第17天。”接着，我又运转给母亲写一封电子邮件，照例是：“姆妈，我很安全……”刚写完这一句，网吧司理苛虐地关掉电源，冲我吼叫说：“快走，咱们关门了。”我昂首看，店里悉数主顾皆起身离开，我也赶忙随从。走到门口往外看，昭着发现街说念上顿然充满了兰杜东说念主的士兵。
他们东说念主数有好几百，我从来莫得见到过这样多。每个东说念主身上皆背着AK-47步枪，另外还有长矛，锋芒是生铁打磨成的，相当历害。一些东说念主一稔T恤和咔叽布裤子，脚上的拖鞋往往是两个颜料。更多的士兵是光着脚，身上只挂着几缕破布，拼凑蔽体。咱们一群东说念主堵在网吧门口，不敢上街。我身旁的一个胖老翁，脸上肌肉抽筋，目光呆滞，从他那相当恐怖的热枕我猜出，他一定是个赫玛东说念主。在街上行军的队伍偶尔喊着标语，有一句我能听懂———“是时候该你们还债了”。在窗户里看到终末一个士兵经事后，咱们一群东说念主发疯似的跑到街上，想跑回住处。谁知说念，立地又跟过一群年青武装分子，有东说念主幸运地说，那是赫玛东说念主准备前来决斗的，但是，等他们走到跟前，咱们才发现，他们如故兰杜东说念主。
咱们这群东说念主顿然被包围在街说念上，几秒钟内，就有3颗枪弹从我身边呼啸而过。我回身就跑，死后的建筑物又留住一串弹孔。我免强我方安宁，心想，也许趴下来装死会更好一些，但是，仿佛有妖魔在鼓吹我，我的双脚就是停不下来。街上乱成一团，许多东说念主拚命逃逸，但枪弹从他们背后穿过，那些持枪射击的东说念主，脸上时时闪过诡异的笑貌，如同暮夜里的一点闪电。
死里逃生的我撞上了街边一间小屋的门，门呼地开了，一个一稔黄色裙子的妇女持着我的手说：“你最佳藏起来，你在这里太危机了。”边说边把我拉进房间。这是一套很小的民居，客厅阴郁，悉数窗户皆拉上窗帘，沙发上坐着几个女东说念主，她们皆很漂亮，一稔颜料秀雅的裙子，我还闻到了法国香水的滋味，彰着是有钱的赫玛东说念主。门外，是枪声和屠杀者的笑声。救我一命的女东说念主对我说：“别狭小，这种事情老是发生。”她看到我的双腿在握住颤抖，笑着说：“你很狭小吗？我去给你倒一杯热茶。”
我在房间里呆坐了20分钟，头脑里全是刚才死里逃生的片段，在我的眼下，两个小孩像小猫通常爬在地上玩。不管门外的枪声有多激烈，这两个孩子皆莫得发出一点声息。
大门顿然被撞开了，我倒吸一口寒气，心想，死期将至。但是当我看清来者是谁时，我从沙发上跳起来，牢牢拥吻他，他是约尼，我最亲爱的翻译———一定是我在天国的老祖母把他给送来了。约尼对我说：“我搞到一辆摩托车，咱们快走吧！”枪声略略平息，咱们冲到街上，我顾不得看满地的尸体，只看到不远方停着一辆红色的本田摩托车，那是约尼从一个摩的司机那儿借来的。我速即跳上后座，约尼短暂发动了引擎……一个星期以后，我的一位共事，亦然一个好意思国记者，就是在那条街说念上被枪弹射穿了脑袋。我前所未有的丹心感谢天主，也感谢阿谁我不相识的、穿黄裙子的女东说念主。
3天以后，也就是5月6日，乌干达队伍透澈从布尼亚撤出，就在当寰宇午，兰杜东说念主伏击了镇上的天主教堂，屠杀了10个东说念主，包括教堂的神父，他亦然我的一又友。我嗅觉到，一只魔爪行将卡在我的脖子上，我急遽有关卡伊拉将军，但愿他能安排一架飞机送我到卡帕拉———乌干达皆门。我运转为周围的东说念主惦记———栈房的劳动生、街头卖烟草的小男孩，几天之内，他们会不会横尸街头呢？我最惦记的是约尼，临走前，我留给他几包烟草、一册法英辞书、身上悉数的现款和一连串的祝愿。他对我说：“省心吧，我会辞世，我还要学英语呢。”
掩埋大屠杀遭难者尸体的土包。
沉迷风尘的儿童。
被民兵组织苛虐杀害的子母。
卡伊拉将军坐在机场的树阴下，看着他的辖下把剩余装备运上飞机或卡车，他脸上的热枕千里重而疲顿，当终末一个士兵登上运输机，将军挥挥手，带我坐上一架双引擎小飞机，将军躬行驾驶，我是独一的乘客。当飞机在空中盘旋，我俯视布尼亚小城，看到城郊进城的路上，兰杜东说念主成群涌来，像蚂蚁通常朝小镇进发。
接下来的几天，兰杜东说念主挨户挨门搜掠，他们把脸用油彩涂得阴郁，踢开房门，把赫玛东说念主从床上、从衣柜里、从床下面拉出来，拖到街说念上枪决。他们叫喊着：“悉数赫玛东说念主皆出来，兰杜东说念主已到来！”屠杀已毕后，他们在空荡荡的街说念上游行庆祝，手上挥动着死者的胳背。
赫玛东说念主卷土重
赫玛东说念主再行夺回布尼亚后，他们运转剥夺被兰杜东说念主抢走的东西，运转屠杀兰杜东说念主的男东说念主，强奸兰杜东说念主的女东说念主。兰杜东说念主也曾是妖魔和刽子手，然则今天，赫玛东说念主拔帜易帜，往返返回仅仅因为部落间的仇恨，这种复仇的野性谈不上任何说念德意旨，却能把东说念主酿成杀东说念主犯、强奸犯和食东说念主魔！
5月12日，对赫玛东说念主而言似乎有一些但愿，其他城镇的赫玛民兵赶来维持，突破了兰杜东说念主的防地，再行夺回布尼亚。当赫玛东说念主十足截止城镇后，他们运转剥夺被兰杜东说念主抢走的东西，运转屠杀兰杜东说念主的男东说念主，强奸兰杜东说念主的女东说念主。5月15日，好意思国派来的雇佣军要用直升机把在布尼亚的布道士和教堂职责主说念主员救出，我随从他们的直升机，再次前去布尼亚。
一下飞机，我就冲向机场隔邻的聚拢国驻地，一个新闻官员理财了我，训导我不要到处乱跑，因为街说念上的情况相当危机。傍晚本领，我终于找到一个东说念主，肯带我到市镇里看一看，那是聚拢国的一个运输工，最近皆在忙着搬运维和士兵的火器装备。咱们开车启航了，他要我作念好心绪准备。首先过程的是我也曾住过的一个小栈房，门十足被撞拦了，泊车场上堆满垃圾，6个年齿动怒15岁的小孩蹲在泊车场正中吸烟，膝上皆放着一支卡拉什尼科夫步枪。
随后咱们来到小镇的命根子，最环节的街说念，亦然那条我也曾差点丧命的街说念，我的心接续下千里：悉数商店皆被剥夺过，门被砸烂，窗户上全是弹孔，接续过程尸体。当今街说念被年青的赫玛民兵截止，他们成群在街上悠荡，一稔过于肥硕的夹克、T恤和已经看不出颜料的牛仔裤。街上的残缺情景并莫得让他们震怒，反而他们说着见笑，时时捧腹大笑。有些东说念主还从商店里络续剥夺兰杜东说念主来不足抢走的东西。
发生激战时，许多子民逃离住所，跑到聚拢国驻地的大门外祈求保护，但是发现大门是紧锁的，不让他们进去。许多东说念主更试图爬铁丝网参加，一个气馁的妇女把怀里的孩子扔过铁丝网，我方想攀墙而过，但是，他们发现，尽管被剐得鳞伤遍体，他们如故无法参加。其后，集合的东说念主越来越多，终末，他们用大石头砸开了聚拢国驻地的大门，群拥而入。
东说念主既然进来了，维和东说念主员只可迅速分发塑料帐篷安置这些东说念主，终末有4000子民居住在聚拢国驻地。各式支持机构，举例聚拢国儿童基金会、乐施会、德国的非政府组织AGG向他们披发高卵白饼干和干净的饮水。城市中的食水供应系统已经被兰杜东说念主破碎，疟疾正在漫衍。因为悉数栈房皆被破碎，并被武装分子占领，我只可在聚拢国驻地过夜。那里特地拥堵，记者团只分到一小块土地，周围围了一小圈铁丝网。咱们搭起帐篷，翻开睡袋，铁丝网的对面，几个中年妇女升空炭火煮米饭，一群小孩在足下玩。
在我准备睡下时，我发现一个男孩正透过铁丝网盯着我看。他的目光隐隐而冰冷，那毫不是善意的目光。他们吃的东西相当有限，然则在我的背包里却有军方配给的卫星电话、电脑、发电机、水、肉罐头、奶酪、咖啡机、酒、巧克力和烟草。
我感到无比羞臊，只可低下头，钻进睡袋里。第二天黎明，我不测地在驻地里看见约尼，我狂呼他的名字，他看到我后，豪放地飞驰过来，牢牢抱住我。蓝本，他也到这里逃一火了。他说："情况很倒霉，我弗成回家，家里悉数的东西皆被抢光了。"那么我留给他的现款和烟草最终如故落到了兰杜东说念主手中。兰杜东说念主进城的第一天，他躲在市集里莫得回家，因此逃过一劫，今日晚上，他邻居的赫玛东说念主皆被枪杀了，第二天，尸体就被扔在路上。约尼把头靠在我的肩膀上，他的眼睛又红又肿，抽噎着说：“我亲眼看见了，畴昔我从来不笃信，他们杀了一个老东说念主，把他的心挖出来吃了，这是我亲眼看到的，我畴昔还不笃信……”
维和东说念主员在聚拢国驻地对面一所空置的屋子里建设了临时病院。在一张脏兮兮的床垫上躺着一个年青的女东说念主，名叫妮玛，她已经失去知觉，体格却接续抽搐。在兰杜东说念主进城的第一天，妮玛恰巧在诊所里生孩子，恰在孩子接生后，一枚迫击炮弹击中了诊所房顶，孩子幸存了，但一大块混凝土块砸在妮玛头上。我盯着她看了5分钟，难以领路，就这样，她还能生计，她的嘴唇握住抽动，两颊的肌肉抽搐着，体格也在接续诬陷，仿佛正在恶梦中扞拒。一个医师走过来对我说：“是你的一又友吗？不消看了，她已经莫得相识，活不了几天了。”
尽管有许多东说念主，不管是死的如故伤的，皆可能比妮玛更惨，但是妮玛的口头老是萦绕在我脑海里。我每天老是找任何契机去病院打听她，也许是遗迹，她恒久莫得故去。因为妮玛，每当看到街上走过的、扛着枪的半大少年，我的心里会升空无比的厌烦。妮玛已经成了我烦恼这些杀手的根源，不管是兰杜东说念主如故赫玛东说念主。兰杜东说念主也曾是妖魔和刽子手，然则今天，赫玛东说念主拔帜易帜，往返返回仅仅因为部落间的仇恨，这种复仇的野性谈不上任何说念德意旨，却能把东说念主酿成杀东说念主犯、强奸犯和食东说念主魔。 我在聚拢国驻地相识一个刚果东说念主，他也曾是贵族、财主，其后家产被抢光了，我方还差点被兰杜东说念主的长矛戳死。他对我说：“你知说念刚果需要什么吗？咱们需要一支远大的队伍，把悉数兰杜东说念主和赫玛东说念主全部杀光，把这一代东说念主全部灭绝，他们当今已经比野兽还可怕，长大之后会酿成什么样？”
当地的孩子对尸体有非凡敬爱，时时能听到一个孩子喊：“那边有尸体，快跟我来。”其后会随着一大群小孩。这天，在聚拢国驻地隔邻的一条水沟中又发现一具尸体，孩子们簇拥而至，快到跟前时，我就闻到了浓烈的尸臭并看到成群苍蝇。但这些皆不是让孩子们最振奋的，他们围不雅的焦点是，那具尸体的下半部分已经被狗吃掉了。
刚果东说念主似乎注定苦命，他们的耐受力和人命力是惊东说念主的，在驻地，我从来莫得看到一个母亲因为失去孩子而哀泣。一个男东说念主向我形色，几个兰杜东说念主将他6个月大的孩子抛向空中，然后用大砍刀砍成两半，他剩下的几个孩子也皆被屠杀了，说这些时，他那么安心，就好像在说报纸上的一则新闻。斗争和圆寂追随着刚果东说念主的生活，在那次街头枪战中，曾救我一命的、穿黄裙子的女东说念主说过：“这种事情时时发生。”到今天，我才更久了地领路到，这个简便句子的可怕内涵。斗争和圆寂天天皆发生，疾病和饥饿皆成了次要的问题。
我又想起了约尼和妮玛，猜测这个我刚刚建设起情感却随即被构陷的城镇，一切烧毁是为什么呢？不是为了斗争、不是为了高尚的断送、不是为了正义和真义，一切合乎的事理皆莫得，仅仅为了复仇和对权利的空想。大批东说念主故去，他们死得不仅无辜，何况无须。今日晚上，我梦见乘飞机回家了，布尼亚———我永久不想再回归。
跋文：2003年的夏天，行为好意思联社的记者，米勒又屡次重回布尼亚。6月，欧盟决定打发一支1100东说念主的快速响应队伍来到布尼亚。这支队伍引申“但凡开枪即枪决”的原则，很快截止了场所。东说念主说念组织随后进驻，带来了食物和医药，使上千东说念主重返家园。2003年7月28日，聚拢国安原意通过有筹商，条目维和士兵有义务保护冲突地子民的安全。到2003年11月为止，聚拢国已增派了4300名士兵。布尼亚取得了暂时的安心，但是偏远地区的赫玛东说念主的墟落仍然时时遭到剥夺和屠杀。（原作：Bryan Mealer 编译：潍）
（ 源流：新京报）厕所偷拍